Scarabin, on 2012-November-16, 21:19, said:
This seems true for me also. I've been racking my brains trying to find an exception. Nearest I could remember is "Girl with a dragon tattoo": I watched part of the original (actually called Men who hate women) and stopped, put off by the sex. Later watched (the remainder) of the remake, to see how it ended, and found I disliked both equally.
Slainte,
Ian
Help me out here. I read the novel, saw the Swedish movie, saw the American movie. Each quite different in some ways although of course the story remains the same. When you speak of the two movie versions, you are referring to the Swedish and the American ones?
Anyway, I thought the portrayal of Lisbeth in the Swedish version was superb. My wife was sufficiently impressed that she has no interest in seeing any other movie version. We both liked the book although I thought some editing was needed in places. Because of the death of the author, I can imagine them deciding to just publish it as is, out of respect.
I can well imagine being put off by the brutality of some of sex. My rule is that if you are going do brutality at anything approaching that level you also had better be making a damn good movie since I don't watch brutality for the fun of it. In this case I though both versions succeeded.