Imagine a different auction where we are in a game force and maybe we had suit agreement at 3m, there may have been some 3 level cues which could have been NT probes, but 3NT was by-passed for 4m, or perhaps we didn't reach suit agreement until 4m. In these cases it is quite likely that only one hand would know what to do after hearing a keycard response, and the flow of the auction may have caused the wrong hand to bid 4m. In these auctions I think we should use the first step, 4m+1, to ask partner for his/her keycards, and for the other bids to show keycards and by implication less slam interest.
While pondering this, I saw this hand on BBO which illustrates the idea.
You might not get suit agreement until South bids 4♣. North then bids 4♦ asking for South's keycards. If 4♣ was minorwood or optional keycard, South would not know how to proceed after hearing two keycards.