barmar, on 2016-October-20, 08:54, said:
Not familiar with the book, but is Dimka a character who should be expected to know the source of a quote like that? The mistake could have been intentional on the part of the author.
Sorry, but I think you are giving the author too much credit. I have read quite a few Ken Follett books and, no surprise, some are better than others. Long ago I saw
Eye of the Needle during a long flight. I enjoyed it, got the book, and have generally enjoyed his writings.
Edge of Eternity is the third volume (1100+ pages) in the very ambitious "
Century Trilogy". I read, and liked, the first two and I am halfway through
Edge, and I will be finishing it. I would not be finishing it if it were not decent, I have never had any problems pitching a book across the room and saying that's enough of that.
Dimka is (in 1966) a young, trusted and close aide to Nikita Khrushchev. He is very smart, we are told so. As is his twin sister, Tanya. Well, except Dimka got trapped into marriage by a woman who told him there was no need to use contraception because a doctor told her she could not get pregnant. And he is in love with another woman, who is married to a mysterious and powerful, but as yet unidentified, man. But anyway, he is brilliant. He is reflecting on his marriage as his grandfather, a hero of the October Revolution, is speaking of his own great good fortune in his choice of wives at the funeral of his wife of fifty years. And thus the quote.
I can well imagine that Greek Tragedy was not required knowledge for those in the inner circle of the Kremlin (although it might have helped) but I do not think Follett was being ironic here.
Many of the characters in this third volume are descendants of characters in the first two volumes. In my opinion, these third generation characters are of lesser interest than the earlier ones.