nige1, on 2015-April-30, 08:42, said:
I agree with cherdano about how you should explain partner's bid but all this seems to be a digression from the OP. I think the the question was
you agree "Widget" (a specific well defined convention with meaning "C"). Unfortunately, you think it means "A" and partner thinks it means "B". You make a "Widget" bid, partner alerts, and opponents ask what it means.
In practice, partner might explain "No agreement" (mikeh). He might say "Widget" (cherdano). Partner might augment that with meaning "B" with varying degrees of confidence (nige1). Or he might even say "A" (Vampyr and Herman de Wael). (All oversimplified synopses).
IMO, Francis didn't ask "how should partner explain it". She asked "to what information about our "agreement" are opponents legally entitled, in theory?"
IMO, possible answers include
"No agreement
"Widget"
"C"
IMO, opponents aren't entitled to know we've mistaken our agreements. The y may discover this but they are not legally etitled to know. Opponents are theoretically entitled to a correct description of the convention that you've agreed to play -- not a misexplanation or "no agreement", even if, in practice, you've forgotten it or not taken the trouble to learn it.
You should improve your reading comprehension
At no point did I ever suggest that if widget were alerted, that the opps should be told: no agreement. That is ludicrous. The alert, if one were made and a question asked, would elicit the explanation of B...the alerter thinks, mistakenly, that they have agreed to play B, so that is the explanation given. At the end of the auction, if the widgeteers declare, or at the end of the play if they defend, (A) tells the opps that B's explanation was incorrect, the TD is called, and takes (A) and (B) away from the table, separately, and determines that they had no actual agreement. He then adjusts the score if he concludes that the misinformation offered by B on the alert caused damage.
However, as I understand what happened, there was NO alert, and no explanation, because (B) thought that the bid meant B, which was non-alertable. Therefore the opps were not told anything at the time, and the question became: once the TD was called (since the offending side has an obligation to say that something has gone wrong...(A) 'knows' that there has been a failure to alert, since he thought his call, meaning A, was alertable), and the TD has discovered that there was no agreement, are the opps entitled to know either what A meant, or what B understood or what the 'real' widget meant....A, B, or C, or any combination of them.
As for the notion that the opps are entitled to C, that is absurd. The opps are entitled to know the agreement that the partnership had. At no point did either partner think that they played C...they didn't even know C existed....so it is truly mind-blowingly silly to say that the opps were 'entitled' to be told that the widget players had an agreement to play C.
Since all the opps are entitled to know at this point...a point when they know that something went wrong...that the opps thought they were playing something called widget....is that the opps had no agreement as to what widget meant. It really is pretty simple, and it strikes me as strange that both Cherdano and Nige1, and others, seem to misunderstand the situation.
No alert was made.
No explanation of any kind was offered at the time of the widget bid. Were an explanation to have been given at the time of widget, it would be the meaning understood by the partner of the widget bidder, and this would constitute misinformation, but that couldn't be discovered until later, since (A) is not allowed to say...'no...that's not what widget means'. However, this wasn't the case..no explanation was given.
No misinformation was given at that time
However, (A) became aware that his partner had either carelessly forgotten to alert or had a different, non-alertable, understanding of widget. Therefore some harm may have arisen from that fact, and, if so, an adjustment is warranted.
'one of the great markers of the advance of human kindness is the howls you will hear from the Men of God' Johann Hari