[lycier]

---

东家2♣争叫，用英语提醒：hello（海洛约定叫）。
大家讨论一下，包括东家如果提醒为：capp，你觉得这样的叫品提醒对吗？

[sungh]

用英语提醒叫品，对于英语水平差的人来说，很难。我们可以记住一些标准的叫品提醒，好像对于海洛约定叫的2♣解释是：to 2♦。这个解释，我也不知道是否正确。请大家批评指正。
另外：建议此帖顶置，希望学习到其他更多的约定叫叫品的正确提醒方法。

[lycier]

记得在老外俱乐部的一次练习赛上，和俱乐部TM总队长同桌，对手开叫1nt，直接位的我争叫2C，并且同时主动提醒为：capp。

capp这个耳熟能详的名词，谁不知道？总队长“发难了”，和我说:请解释你的叫品。我心理觉得这没什么呀，也许老外和我们习气就不一样，于是立即写成：cappeletti。大家看我解释得很不错了，卡佩莱提，这样的解释也该合格了吧。突然间，大队长和我说，他不懂我的叫品含义！

腾的一下，我的火气·冲向心头！这分明不是鸡蛋里挑骨头吗？同在一个俱乐部好长时间，谁不认识谁呀，这不是你们美国人故意欺负俺们不识字嘛？气鼓鼓的我找到俱乐部一位主管，我的朋友david，他静静地听了我俩的各自陈述后，david却对我说：如果在我们美国的大赛上我是TD，我会立马裁判扣分罚你！因为你的对手绝对允许不知道什么capp-kapp-tapp之类的名词，而你需要的就是告诉他们2c的具体含义：a long suiter,(任意长套，接力至2D)。听到了这话后，立马心悦诚服，我输了，连忙向队长道歉。虽然我们不联系，但我感激他给我上的这一课！

所以，以后我如果打capp时，解释叫品是：any long suiter,或者：a one suited hand(6+),或者：any one-suited holding.

[bgm]

我猜 Hello 2♣ 的解釋

6+♦/any M+m, PUP 2♦

視乎拍擋的約定可再加上 例如 11+ HCP, (44)+/(54)+/(55)+ 等等

解釋空位有限，如果一些叫品解釋太長可用 "-> Opponents" 頻道解釋

我認為最重要是主動解釋的態度

如果嫌太麻煩最少也要在叫的時候先按(提醒/alert)，有需要時後補解釋

[00master]

可以这样理解：解释的时候是要说明该叫品的含义，而不是该叫品的称谓。

[21574770]

我认为主动提示capp应该是合格的提示，但ＯＰＰＳ如果不知道capp约定，则会要求你解释，这时候就应该用英文解释其详细内容．

[9Ayy]

我认为解释叫品，不是让你说是约定叫的名称，而是解释这个叫品所表示的含义。桥牌中有很多约定叫，有的名字听说过，但其到底表示是什么意思，根本就不清楚。

[601821297]

解释叫品的具体含义是必须的，而非只告诉OPPS一个叫品的名称

[lycier]

 21574770, on 2013-March-24, 20:10, said:

我认为主动提示capp应该是合格的提示，但ＯＰＰＳ如果不知道capp约定，则会要求你解释，这时候就应该用英文解释其详细内容．

敬爱陈老师，如果按照你的想法，我会把你这个桥牌裁判调理了，我来个：woolsey约定叫，有几人听过这个名字的，就别说内容了；即便是capp还有改进型的几个变异版本。到时候，opps申诉时，我是否也可以说：我已经提醒了，你因而理由充分，会放过判罚呢？

[bluejacket]

约定叫解释应该是4楼说的，所叫套表示的基本意思和一般牌力范围，OPP继续询问再详细解释约定内容。

[wuhuan]

同意老板的提议：希望各位多列出一系列的约定叫解释，
方便像我这样不懂英语的人学习并在打牌中运用时不露怯，
尤其将来老师给我等提供更大的平台时不被外人笑话。

[yunling]

ACBL规则里写的很清楚，仅仅给出这个约定叫的俗称是不够的，必须给出它的具体含义。
所以，必须解释2C是D singlesuiter or M+m，而不是Hello。

[haikuo]

解释要清楚，但对英文不好的，和老外解释还真难！

[lycier]

 haikuo, on 2013-March-25, 21:14, said:

解释要清楚，但对英文不好的，和老外解释还真难！

haikuo,你说的现象也很普遍，是一个问题。
这样吧，我们大家商量一下好吗？以“每周英语”为专栏的形式，每贴仅仅包括5个左右桥牌英语名词，大家看看这样会极大初进英语学习了吗?

[hejiang]

开设每周英语专栏非常好，一方面介绍礼仪英语，另一方面学习用英语解释叫品，更好使大家在BBO中与国际接轨。

[sungh]

开设桥牌英语专栏很好！
学习礼仪英语，学习用英语解释叫品，与国际接轨。

[cqwbc]

我学习桥牌英语最简单有效的办法是--做一次体系的BBS就全部会了

[hongliu]

我学习桥牌英语最简单有效的办法是--做一次体系的BBS就全部会了！

同理：
学习叫牌体系最简单有效的办法是--做一次体系的.bss就全部会了！

[00master]

 hongliu, on 2013-March-27, 23:36, said:

我学习桥牌英语最简单有效的办法是--做一次体系的BBS就全部会了！

同理：
学习叫牌体系最简单有效的办法是--做一次体系的.bss就全部会了！

都是学习的过程~

[lycier]

bbs我是不赞成使用，因为它对初学者可能有一定帮助，但对独立的逻辑思维能力是有损害的，对叫品的正确表示更是差强人意。
我原来本打算编辑一部中文版bbs，可是bbo考虑再三，对我说这不是一个小的工作量，需要一个人一年的工作，更何况使用者极少，受益人少也就没有什么意义了，也别期望一部bbs就能解决多少问题，有太多的知识内容是书本和bbs所无法解决的，这时讨论性质的论坛就会用上排场。

自己默写一遍体系是个好的记忆手段。