helene_t, on Feb 15 2010, 04:38 AM, said:
Dunno about J2N, but in general, club players tend to explain their calls in terms of convention names rather than explaining what it means, often without knowing what the standard version of convention is, or sometimes deliberately deviating from the standard. So like "SAYC" in practice refers to any 5533 or 5542-system with a strong 1NT, and "Muiderberg" in practice refers to any 2M-opening showing a 2-suiter, it is possible that among non-experts, "J2N" just refers to any use of the 2NT response as a raise.
Not sure what the sociological explanation for this is. Maybe people think that accuracy is not so important and it's more important to give brief explanation. I think this is reasonable in some cases: it may not be necessary to explain what "Stayman", "FSF" or "Multi" means, just naming the convention may be sufficient. As for J2N I would personally prefer "strong raise" if that is what the agreement really is, but I can imagine some people find naming the convention easier, both for the explainer and for the recipient of the explanation.
Another possibility is that it is "cool" to use bridge lingo. Like some physicians enjoy demonstrating their social status by referring to human body part using their Latin names, I think some bridge players enjoy demonstrating their "knowledge" by referring to agreements using cryptic convention names.
I think the non-offenders here should cater for sluggish explanation and ask what the agreement about the 4♣ bid is.
I have found that many players, particularly beginner/intermediates, will, if you explain partner's call by saying what it means, ask you what the name of the convention is. I find this particularly odd in view of the ACBL regulation that says specifically that "explaining" partner's call by naming a convention is not adequate disclosure. Maybe, as you suggest, it's a "comfort" or "coolness" thing.